Fribourg by night
28.11.2025
Directives
Centre de course: Bâtiment forestier de Buechechäppeli, signalisé depuis l’arrêt de bus “Brünisried, Brügi” (voir carte ci-dessous) Ouvert dès 18h. Abri pour déposer les affaires mais pas de toilettes ni de vestiaire
Transports publics: Arrêt de bus “Brünisried, Brügi” à 300m du CC
Parking: Parking sur la place. Merci de bien remplir les voitures !
Carte: Buechechäppeli, 1:10,000, relevé 2020, mise à jour partielle 2023
Traceur: Sébastien Kessler
Inscription: Sur www.entry.picoevents.ch jusqu’au mercredi 26 novembre 2025, 23h59
Prix: 10.- par coureur, à payer à l’inscription
Parcours: Technique Long, Moyen et Court, Facile Court
Postes: SI-Air activé, sans fanion, avec réflecteur.
Départ en masse: À 19h30
Départ et arrivée: Départ à 1km et 130m de dénivelé du CC, arrivée au CC, fermeture de l’arrivée à 21h30.
Zones interdites: Sont marqués sur la carte. En général, tous les champs sont interdits sauf la bordure.
Ravitaillement: Thé et gâteaux après la course.
Assurance: Est à la charge des participants, l’organisateur décline toute responsabilité dans la mesure permise par la loi.
Information: Loriane Schafer loriane.schafer@gmail,com
Weisungen
Besammlung / WKZ: Forstwerkhof Buechechäppeli, markiert ab Busstelle “Brünisried, Brügi” (siehe unten) Offen ab 18:00 Uhr. Kleiderdepot aber keine Toiletten und keine Garderobe.
ÖV: Bushaltestelle “Brünisried, Brügi” in 300m Gehdistanz
Privatverkehr: Parkplatz beim WKZ. Bitte Fahrzeuge gut ausnutzen
Karte: Buechechäppeli, 1:10’000, aufgenommen 2020, teilaktualisiert 2023
Bahnleger: Sébastien Kessler
Anmeldung: Auf www.entry.picoevents.ch bis Mittwoch, 26.11.2025, 23.59 Uhr
Startgeld: Fr. 10.- per Teilnehmer, Vorauszahlung bei Anmeldung.
Bahnen: Schwierig Lang, Mittel und Kurz, Einfach Kurz
Posten: SI-Air ist aktiviert, ohne Postenflagge, mit Reflektor.
Massenstart: Um 19:30 Uhr
Start und Ziel: Start in 1km und 130hm vom WKZ, Ziel beim WKZ, Zielschluss um 21:30 Uhr.
Sperrgebiete: Sind auf die Karte markiert. Alle Wiese sind verboten, ausser dem Rand.
Verpflegung: Tee und Kuchen nach dem Lauf.
Versicherung: Ist Sache der Teilnehmerinnen und Teilnehmern; der Organisator lehnt, soweit rechtlich zulässig, jede Verantwortung ab.
Auskunft: Loriane Schafer loriane.schafer@gmail,com
Données des parcours / Bahndaten
Technique long
6.1 km, 150 m
27 postes
Technique moyen
4.8 km, 85 m
20 postes
Technique court
3.1 km, 70 m
13 postes
Facile court
3.1 km, 60 m
11 postes
